Emma recita da schifo???

pare che un membro della crew o comunque qualcuno sul set dell'Ordine (o più semplicemente qualcuno che si spaccia per tale) abbia rilasciato queste dichiarazioni riguardo Emma:


CITAZIONE"I have nothing new too report, sorry.


I don't think Emma's a bitch. There was just a lot of people (crew, etc.) moaning about how rubbish she is at acting. I have to admit she is pretty rubbish at learning her lines, her double learnt them quicker than her."

"Nessuna nuova, mi dispiace.

Non penso che Emma sia una str***a. C'è semplicemente un sacco di gente (crew ecc.) che si lamenta di quanto faccia schifo a recitare. Devo ammettere che è abbastanza scarsa nell'imparare le sue battute, la sua controfigura le ha imparate più velocemente di lei"


CITAZIONE"Well a lot of the crew thinks David Yates would rather have Hermione played by Emma's double rather than her."

"Molti membri della crew pensano che David Yates preferirebbe far interpretare Hermione alla controfigura di Emma piuttosto che a lei"

e questa riguardo Rupert:


CITAZIONE"Rupert is nice but extremely shy."

"Rupert è carino/gentile ma estremamente timido"