Video 18° compleanno di Emma

.• Mione •.

Posted on 16/4/2008, 09:34

Sorry, ma con l'inglese sono una schiappa e dubito di riuscire a tradurvi cosa dice, ma poi lo ascolto con calma e ci provo.

jennybrava

Posted on 16/4/2008, 12:27

Non ci ho capito quasi nulla,per la verità <_<

Vabbè,spero che tu possa riuscire a tradurlo!

.• Mione •.

Posted on 16/4/2008, 15:31

Allora io con l'inglese sono una schiappa a capire cosa dicono XD

In pratica dice che oggi è il suo diciottesimo compleanno (quando è stato girato il video) e che vuole mandare un messaggio ai suoi fan e li ringrazia tutti moltissimo per gli auguri.

Poi dice qualcosa a proposito del make up e su quella roba che mostra dentro alla scodella e poi saluta con tanto amore.

.• Mione •.

Posted on 22/4/2008, 14:29

Emma Official Site

Trascrizione del messaggio che Emma ha detto nel video sul suo compleanno, nascosto nel suo sito (basta cliccare sulla torta di compleanno nella home page)

CITAZIONE

Benvenuti a tutti sul Emmawatsonofficial!
Oggi sono maggiorenne!! Non ci posso ancora credere, sono così eccitata!
Voglio mandarvi un messaggio per ringraziarvi tantissimo per tutti i vostri auguri e sono commossa nel sapere che pensate a me.
Sarà un grande giorno per me, mi sono appena cambiata, truccata e sistemata i capelli e sono nel mio camerino ai Leavesden Studios e sto facendo colazione (fragole e nutella) prima di andare sul set, così avrò una buona giornata.

Con amore,
Ciaoooooo!

3 replies since 16/4/2008, 09:34 307 views